Switch from docker to podman

Far less invasive, needs fewer permissions, etc.

flake.nix

@@ -20,6 +20,7 @@
 					buildInputs = [
 						pkgs.go
 						pkgs.lefthook
+						pkgs.podman-compose
 					];
 				};
 			}