It was rather rediculously hard to get the CSRF settings correct. I
don't think I can register new users on anything but the commandline at
this point via:
podman exec -it podman-label-studio /bin/bash
label-studio start --username <username> --password <password>
Where <username> should actually be an email.
